Keine exakte Übersetzung gefunden für مع الإشارة إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مع الإشارة إلى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Aims of education (art. 29) with reference also to quality of education;
    (ب) أهداف التعليم (المادة 29) مع الإشارة إلى نوعية التعليم؛
  • She concurred with the delegation that had pointed out the limits of evaluation.
    واتفقت مع وفد أشار إلى حدود التقييم.
  • Not to mention updating my status.
    مع عدم الإشارة إلى تحديث وضعي الإجتماعي
  • The issue had been covered in Israel's initial report, with reference to article 19 of the Covenant.
    وقد جرى تناول هذه المسألة في التقرير الأولي لإسرائيل، مع الإشارة إلى المادة 19 من العهد.
  • Recommendations for further action are developed with reference to the following strategic framework:
    وقد وضعت توصيات لاتخاذ مزيد من الإجراءات مع الإشارة إلى الإطار الاستراتيجي التالي:
  • Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest Italian embassy or consulate.
    ويمكن تقديم الطلبات، مع الإشارة إلى دورة اللجنة، إلى أقرب سفارة أو قنصلية لإيطاليا.
  • Annex (containing the data items for international reporting with an indication of the recommended periodicity of compilation and reporting)
    المرفق (يتضمن بنود البيانات للإبلاغ الدولي مع الإشارة إلى التواتر الدوري الموصى به لتجميع البيانات والإبلاغ)
  • The list of the members of the Committee, with an indication of their term of office, appears in annex I to the present report.
    وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء أعضاء اللجنة الجدد مع إشارة إلى مدة ولايتهم.
  • Iluyomade, “The Scope and Content of a Complaint of Abuse of Right in International Law”, Harvard International Law Journal, vol. 16, No. 1, 1975, pp. 47-92, at p. 87 (referring to the Nottebohm case).
    1, 1975, pp. 47-92, at p. 87 (مع الإشارة إلى قضية نوتبوم).
  • First, the report had confirmed the mission and raison d'être of UNCTAD, whilst pointing to the need to adapt to a changing global environment.
    أولا، أكد التقرير مهمة الأونكتاد وعلة وجوده، مع الإشارة إلى ضرورة تكيفه مع بيئة عالمية متغيرة.